符合EN标准的小型纤薄型OMRON安全继电器

新增Push-In Plus端子台插座系列，与以往的螺钉端子相比，更节省配线工时（与以往的螺钉端子相比，可缩短配线工时约60%*）

带强制导向接点继电器（获得EN 50205/Class A VDE认证）

备份机械CE标记（机械指令）

构成互锁回路，可回避机械的危险状态

备有4极、6极产品

便于绘制PWB图形的端子配置

输入输出间加强绝缘，异极间也有一部分加强绝缘

*本公司实测数据

安全继电器

订货时，请z定电源电压（线圈额定电压）。

附件（另售）

安全继电器插座

连接方式	端子结构	LED动作 指示灯	极数	线圈 额定 电压	外观	型号
表面连接	Push-In Plus端子	有	4极	DC24V		P7SA-10F-ND-PU DC24
			6极			P7SA-14F-ND-PU DC24
	带螺钉的端子	有	4极			P7SA-10F-ND DC24
			6极			P7SA-14F-ND DC24
		无	4极	-		P7SA-10F
			6极			P7SA-14F
背面连接	印刷电路板用端子	无	4极	-		P7SA-10P
			6极			P7SA-14P

插座用附件

短路棒（P7SA-□F-ND-PU用）

注：在相邻接点端子（底部）的交叉配线中使用。请在同一插座内使用。
*1. 型号的□内为覆膜颜色的符号。□颜色选择：RD=红色、BL=蓝色、YL＝黄色　例. 外皮红色时 XW5S-P2.5-10RD
*2. XW5S-P2.5-5□不能使用于P7SA-10F-ND-PU

导轨安装用品

* 支撑导轨安装时，请使用终端板（PFP-M）。

关于“安全继电器 共通注意事项”

警告标识的含义

安全注意事项

Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）

• 释放孔不可配线。
• 在一字螺丝刀插入释放孔的状态下，请勿使一字螺丝刀倾斜或扭曲。否则可能会损坏端子台。
• 将一字螺丝刀插入释放孔时，请倾斜插入。如果笔直插入，可能会损坏端子台。
• 注意插入在释放孔中的一字螺丝刀不可掉落。
• 请勿强行弯曲或拉拽电线。否则可能导致断线。
• 请勿在一个端子（插入）孔中插入多条电线。
• 为防止接线材料冒烟、起火，请在确认电源额定值后，使用下表中的线材。

• 请将一字螺丝刀插到底。如果未正确插入一字螺丝刀，将无法正确连接电线。
• 用电线和短路棒进行交叉配线时，请充分确认没有误插入。误插入时会导致短接、误动作、故障。

使用注意事项

关于连接

• 线圈端子有极性（○＋、○－）。极性逆接时，变为不可动作状态。
• 使用有动作指示灯/内置二极管插座（P7SA-□F-ND（-PU））时，线圈浪涌吸收用二极管为内置， G7SA的复位时间/响应时间延长。因此，请务必在实际使用条件下确认后使用。

使用Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）时

• 如果一字螺丝刀前端有润滑剂等油脂附着，螺丝刀可能会掉落，导致作业者受伤。
• 若误将短接棒插入Push-In端子台的端子（插入）孔中，将无法拔出。
　若用户欲强行拆下，可能导致本体（插座等）、短接棒破损。

螺钉紧固端子插座（P7SA-□F（-ND））

• P7SA-□F（-ND）的配线用电线尺寸，如下所示。
　　多股线（flexible wire）：0.75～1.5㎜²
　　单芯线（steel wire）：1.0～1.5㎜²
• P7SA-□F（-ND）的螺钉紧固转矩为0.78～0.98N?m。
　配线请牢固安装，勿使松动。

关于清洗

G7SA非密封结构，请勿整体清洗。

关于安装

无z定安装方向。

关于将继电器安装到插座以及拆卸

使用Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）时

• 安装继电器后，请务必锁定锁定部件。在受到振动和冲击时，继电器可能从插座脱落。
• 拆卸继电器时，（1）在分离侧操作锁定件解除锁定后，（2）操作分离杆。
• 解除锁定时，用一字螺丝刀勾住方孔，操作自如。

表面连接插座 螺钉紧固端子插座使用（P7SA-10F （-ND）、P7SA-14F （-ND））时

请参见“安全继电器 共通注意事项”
5-1-1. 「关于表面连接插座」
5-1-2. 「关于继电器的拆卸方向」
5-3. 通用项目。

表面连接插座 印刷电路板用端子使用（P7SA-10P、P7SA-14P）时

请参见“安全继电器 共通注意事项”
5-1-3. 「关于端子的焊接」
5-2. 「印刷电路板用继电器」
5-3. 通用项目。

Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）

1. 连接到Push-In Plus端子台

端子台各部分的名称

带压接棒状端子的电线、单芯线的连接方法

连接端子台时，请将电线插到底，直至单芯线或棒状端子的前端碰到端子台。

• 因单芯线较细而连接困难时，与连接多股线一样，请使用一字螺丝刀。

多股线的连接方法

连接到端子台时，请按以下步骤操作。
（1）斜着将一字螺丝刀插入释放孔中。
　　　z佳插入角度10°～15°。正确插入一字螺丝刀后，能感觉到释放孔中弹簧的反弹。
（2）在一字螺丝刀插入释放孔的状态下，插入电线，直至电线的前端碰到端子台。
（3）将一字螺丝刀从释放孔中拔出。

连接确认

• 插入后，请轻轻拉拽，确认电线不会松脱（固定在端子台）。
• 使用导体长度10mm 的棒状端子, 插入到端子台后, 可能能看见主体部的一部分,但满足产品的绝缘距离。

2. 从Push-In Plus端子台上拆卸

从端子台上拆卸电线时，请按以下步骤操作。
多股线/单芯线/棒状端子的拆卸方法相同。
（1）斜着将一字螺丝刀插入释放孔中。
（2）在一字螺丝刀插入释放孔的状态下，从端子（插入）孔中拔出电线。
（3）将一字螺丝刀从释放孔中拔出。

3. 推荐棒状端子和工具

推荐棒状端子

*1. 请确认电线覆膜外径小于推荐棒状端子的绝缘套管内径。
*2. 请确认棒状端子的加工尺寸满足以下形状。

推荐一字螺丝刀

连接和拆卸电线时，需要一字螺丝刀。
请使用下表所示的一字螺丝刀。
下表为截至2015年12月的制造商和型号。

* SZF 0-0,4×2,5 （PHOENIX CONTACT）可与欧姆龙的购买型号（XW4Z-00B）配套。